刚到办公室门口的时候便听见里头传来法语和中文的对峙声。她看了眼手表,又整理了一下衣服,这才踏着平稳的步子走进去。艾嘉一看见她眼睛就亮了,赶紧冲她招手。“米卡先生,这是我们的翻译小姐夏天,她可以为您解释。”夏天点点头,对着面前这个法国男人伸出手,眼前这个人是个老客户了,每次都是指定夏天翻译,因为长得高大帅气,公司的女孩们都私下叫他法国吴彦祖。“您好,我是夏天,您的译文是我翻译的,有什么问题可以告诉我。”
江起抬起的手缓缓垂下,对上她的视线,轻声道:“我们冷静一下吧,明天再说好吗。”
夏天不再跟他多说,嫌弃地扫了他一眼便转身离开。
江起紧了紧拳头,喊住她:“如果我回去,可以不分手吗。”
夏天脚步顿了下,开始有些心疼这位男主了,不切身体会一下,还真不知道指尖随便按几下,就会给人造成心理创伤。
“江起,已经晚了,盛先生给了我五千万呢,比起陪你玩这场幼稚的恋爱游戏,我更喜欢这五千万。”
江起眉头紧锁,温怒道:“他威胁你了对不对。”
夏天回过头,戏笑着回答:“是啊,他威胁我了,这样欺骗你,你会好受一些吗?”
系统:好感度-50~
“嚯,直接掉一半啊,这一波亏大了。”
系统:宿主请不要灰心,到达剧情的转折点,主角情绪波动较大是正常的哦~
哎,先这么着吧,今天累了。
不知道江起现在是什么心情,她也不想再去猜测。
第二天一大早,夏天就办理了转学手续,当然这一切要归功于盛君亦的速度。
听说江起昨晚回去了,而且也同意正式回到盛家,以后将会以盛家长子的身份出入各种场合。
夏天觉得挺好的,少走好几年的弯路,反正也是要回去的,不如少吃些苦头。
她没有跟任何人告别,盛君亦已经为她安排好了一切,她只需要拿着机票消失在江起眼前即可。
坐上飞机的时候,她忍不住想,几个月的感情真的足以支撑七年吗,万一她回来的时候江起已经换了好几个老婆了怎么搞?
系统:宿主想多了,虽然剧情有些变化,但是男主人设还在,且按照原剧情,宿主还有一段与男主的相遇的情节,这才是最后的转折。
“看来我得提前想好对策了。”
系统:是的呢~
……
七年后—法国斯特拉斯堡。
盛君亦给夏天安排的学校不算太好,但是在国内也是比较出名的,虽然她学习成绩马马虎虎,但是语言天赋莫名高。
于是她毕业后便找了个翻译的工作,工资挺高,而自己的小说事业也支撑了她在国内开了个比较大的书店。
没错,她偷偷回去过几次,除了打听江起的事情,更是为了七年后回去时能有个比较拿得出手的事业跟他见面。
准备好了辞职邮件,她便开始收拾东西,准备回国的事宜。
电话在旁边震个不停,她拿起来看了下,是她的小助理琦琦。
是个刚毕业的小姑娘,也是国人,就是有些扛不住事,有点什么解决不了的事情就开始找她。
“怎么了?”
“夏天姐,你快来公司一趟吧,昨天给米卡先生的译文出问题了,艾姐正发脾气呢。”
夏天怔了下,译文她是看过的,而且迄今为止她的译文从没有出过错,能有什么问题?
“等我,马上到。”
刚到办公室门口的时候便听见里头传来法语和中文的对峙声。
她看了眼手表,又整理了一下衣服,这才踏着平稳的步子走进去。
艾嘉一看见她眼睛就亮了,赶紧冲她招手。
“米卡先生,这是我们的翻译小姐夏天,她可以为您解释。”
夏天点点头,对着面前这个法国男人伸出手,眼前这个人是个老客户了,每次都是指定夏天翻译,因为长得高大帅气,公司的女孩们都私下叫他法国吴彦祖。
“您好,我是夏天,您的译文是我翻译的,有什么问题可以告诉我。”
男人脸上带着怒意,原本就难懂的语言在这一刻达到了巅峰。
“我与你们国内的一家公司之前明明已经达成了合作意向,昨天他们的老总告诉我,合同内容与之前讨论的完全不一样,这份合同我是委托给你们公司翻译的,你们必须要给我一个说法。”
琦琦缩着脑袋往艾嘉身后退了一步,小声道:“完蛋了,像是找茬的,夏天姐可怎么办。”
艾嘉挑了挑眉,道:“没事,她也不是好惹的。”
夏天捡起他丢到地上的合同看了看,最后从手机里调出他们工作人员发过来的译本,对比后直接放在他眼前。
沉稳道:“您可以看看,贵公司的助理给我发过来的译本就是这样的,我的翻译没有任何问题,至于您所说的合同内容有变,这只能问问您的助理,是否与他人达成合作,或是不小心弄错了版本,不过,我个人更倾向于前者,毕竟您的助理不是刚毕业的小朋友了。”
米卡见她不见一丝慌乱,狐疑地看了眼合同,最后当面给助理打电话。
打了好几个也没打通,最后给其他人打电话才得知助理已经辞职了。
米卡骂了一句只有本地人才能听懂的脏话后,礼貌地向夏天鞠了一躬。
“抱歉,是我们公司的问题。”
夏天干这行也有几年了,这样的事情也不少见,当下只能对他表示同情。
“没关系,我理解。不过,既然对方已经跟您有过合作意向,说明对您还是认可的,您不妨亲自与对方沟通一下,或许还有救。”
米卡沉默片刻,说道:“夏天小姐,对方是你们国内很有声望的公司,能够获得这次机会我很珍惜,不知道能不能请你作为我的翻译人员跟随我去一趟C国。”
夏天刚想拒绝,艾嘉大喜,赶紧接话:“抱歉,夏天是我们公司的顶梁柱,不方便做外援。”
米卡脸色微变,有些失望地说:“抱歉,我知道了。”
见此,艾嘉眼珠转了转,便又说:“不过,米卡先生是我们公司的老客户了,我们也不能见死不救,这样吧,如果米卡先生公司以后的翻译工作都由我们公司接手,那么我们夏天就可以作为米卡先生的专用翻译官跟你跑一趟。”
夏天眉头一皱,当下便用中文说道:“你心眼子还真是多,不过你想多了,我的辞职信已经在邮箱了,上个月就提醒你了,还想最后薅我一把。”